ï¼ããããã¾ï¼æ¯æ¥æ¬äº¬é½çä¸åè§å
å°ï¼ä»¥ç§å£è³æ¥åæ¥å£è³æ«»è±èç¥åãæµç¶æ¤èçæ¡å·å°å
¶å岿å³å²¸åµå±±å°ååæ²³å°å²¸ ç嵯峨éãæ´ååµå±±å°åæ¯ä»¥æ©«è·¨æ¡å·çæ¸¡ææ©ä½çºä¸å¿ï¼éæ¢æ©çå½åèµ·æºæ¼é¾å±±ä¸ççä¸å¥ã似滿æ éæ©è¬ãçè©©ä½èå¾åã
(é¨ä¸çåµå±±)
æ¥æ¬éç第å天ï¼éç¶å·²ç¶éµè
¿ä½ä»ç¶è¦ç¹¼çºèµ°ä¸å»ï¼æç
§åå®è¨ç«å¾åµå±±åºç¼ï¼æå徿°å¤§éªæå¾¡å çç·å°æ¢
ç°ï¼åç±æ¢
ç°æéªæ¥å°"æ¡"éå°æ¹ï¼ææéªæ¥ åµå±±ç·å°åµå±±
ç´è«ä¸å°æçè»ç¨çµæ¼ä¾å°è³æ¥åå°-åµå±±ï¼åµå±±ç«ä¸å¤§ï¼å
¶æå°çå®®çæ¯å
¶ç¹è²
é天天氣並ä¸å¥½ï¼å¤§åæé齿¯ä¸èé¨ï¼å¾è»ç«å¾æ¸¡ææ©çæ¹åèµ°ï¼éæä¸å°æ®µè·¯(éç¶æå
¬è»å¯ä»¥æï¼ä¸éæåçºäºå¥½å¥½é«é©ä¸ä¸è·¯éé¢¨æ¯æä»¥æ±ºå®ç¨èµ°ç)ï¼éä¸ç¶éäºåµå±±æº«æ³ï¼é樣ç天氣ç
§ç說æè©²è¦é²å»äº«åä¸ä¸çï¼ç¶ææéº¼ææ²å»å¢?
æ¥æ¬åµå±±-æ³è¼ªå¯º
ç¨èµ°çç¸½æ¯ææé©åçç¼ç¾...å¨åºäºåµå±±è»ç«ä¹å¾ï¼éæ²å°æ¸¡ææ©ä¹åï¼æåç¼ç¾äºä¸åæ²äººå»çå°æ¹ï¼å¯è½æ¯å ¥å£è䏿顝çç·£æ ï¼ä½å¨é¨ä¸å»åå¤é¡¯å¾ææå¢å¢!
éè£¡æ¯æ³è¼ªå¯º
ç¶é大éçå°çå°±æ¯ä¸æé·é·ç鿢¯ï¼æ¥èå¨éæ¢¯ä¸æèµ·äºé®®è±çé§é(å¦ä¸å)
鿢¯å
©å´çå®®çä¸ï¼æ»¿æ¯ç¿ ç¶ çéèï¼æ´æ·»å¤æçç¶ã沿èç³éèä¸ï¼æ å
¥ç¼ç°¾çå°±æ¯æ³è¼ªå¯ºä¸»æ®¿ï¼è£¡é ä¾å¥èè¥å¸«å¦ä¾èè空è©è©ï¼é裡ææå°±æ¯ä¸å徿å³éçå°æ¹åï¼å»ä¸åäººå½±ä¹æ²æ
å çºè空èè©è©æ¯çå¹´åèå¹´åºçç人çå®è·ç¥ï¼å æ¤åºé¢å
©æåæå°ç³éï¼ä¸å°æ¯å¼µå£åå¯çç³èèï¼å¦ä¸é忝é 壯碩çç³çï¼ã
å¯ºå»æéæåº§é·é»å¡
å¾ä¸æ¹å¾ä¸ç廿¯è滿æ¥èçç³éï¼å¦åèé®®è·çå°æ¯¯ä¸è¬ï¼æ¼«æ¥å¨å
¶ä¸éçæ¯ä¸ç¨®äº«åï¼é½æ¨ä¸å¾è¸©ééäºè½å°çççè¨æ¶
éç¶å·§éä¸é¨ï¼å»ä¹è®æé«é©å°é¨ä¸çä¸ååµå±±é¢¨è²ï¼ç¾éºè³æ¥µãåå°å
¥å£èæçæ¸
æ¥éæåä»ç´¹çç«çï¼æç¹ä¸ãæ¥ãè±ãéå種èªè¨
å
¶å¯¦æ´è¶èµ°ä¸ä¾ç¼ç¾å¾å¤ä»ç´¹é½ææ¯ç¹é«ä¸æå¢ï¼å¯æç¾å¨å°ç£å»è§å
çäººæ¸æ¼¸æ¼¸è¢«å¤§é¸è§å
客è¶ä¸äºï¼é£å¤©è¦ææäºç°¡é«ä¸æèªªä¸å®éæ¯æ¥æé£çæå©ã
éäºé鿏¡æäºï¼è½åå½å°±å°äº"渡æå°æ©"ï¼å¾æ¸¡æå°æ©å·²ç¶å¯ä»¥ç´ç¥çå°æ´åæ¯ç·»çç¾éºäºã
åå¾åèµ°ææ¯çæ£èåç"æ¸¡ææ©"
徿¸¡ææ©ä¸å³å¯çå°æ´å大æ¯ï¼éç¶ä¸é¨ä½¿å¾å±±é 罩èç
åµï¼å»ä»æå¦è©©è¬çç¾éºæ¯è²ã
å¨é裡ä¾èå¯ä»¥çå°å¾å¤çè§å
人åè»(鿝å¾å¤æ¥æ¬å¤è風æ¯å齿çç¹è²)ã
河岸éçé¤å»³ï¼æè©²æ¯éç¾éºæ¯è²ä½¿ä»æ´é¡¯å¾é«æªã
å管åé±å±±åµå¦åèç´ç± 罩èï¼æ²³é¢åå½±åºçå±±è²å»æ´å 迷人ï¼å¯ä»¥æä¸å°è¹é«é©æ²³ä¸è³æ¥çæ éæ
è¶£(註1)ï¼ä¹å¯ä»¥é§è¶³å¨æ²³éè§è³ï¼æè
åè©©ä½å°ï¼ææ¾ç©ºå¨å²¸é享åå¹è¼é¢¨å¹æã好å¦ï¼ç¼å®åï¼æ¥èå¾å¤©é¾å¯ºæ¹åç§»åï¼æ²¿é風æ¯ä¾èæ¯ä»¤äººè®åçç¾ã
寶å·é¢ï¼é乿¯åè³æ¥ç好å°é»ï¼éç¶æ²é²å»ï¼ä½å¾å¤é¢çå°±ç¥éææè¨ä¸åäºå§! ç±åºå£å¾è£¡é¢çï¼å°ä¸éªå¾æ»¿æ»¿ç齿¯æ¥èå¢ã
å¨å¯¶å·é¢ä¹å¤ï¼åæ¯ç±ç¾å¤åµå±±ç¾
æ¼¢çµæçé£å¢ï¼æèªªæ¯æ108å°ç¾
æ¼¢ï¼æ¯å°é½æ¯ä¸åç表æ
å§¿æ
ï¼è¡¨æ
ç¸ç¶çåã
ç¶éäºåµå±±ç¾
æ¼¢å寶å·é¢ä¹å¾ï¼æåå½çè¦çæ¯æçå·®é»è¢«æ¥èæä½çåµå±±ç¾è¡é¤¨ã
åè½å身çå°çå¤çï¼ä¾¿æ¯é次åµå±±è¡çéé»ä¹ä¸ï¼ååä¸çéºç¢ç"天é¾å¯º"
æ¥æ¬é - 大æ¬å±±å¤©é¾å¯º
èµ°éäºæ³è¼ªå¯ºèæ¸¡ææ©ä¹å¾ï¼æåé¢éæ¡å·æ²¿å²¸å¾è£¡èµ°ï¼ç®çæ¯ä¸çéºç¢ä¹ä¸ç"大æ¬å±±å¤©é¾å¯º"
(åçºå¤©é¾å¯ºé¢è£¡çé æ¯)
天é¾å¯ºå
¥å£èçä½å ´
éæéç¶æ¾æ´äºï¼ä½å¾å¦ä¸éç天空æå»ï¼ä»æ¯åµç
渺渺ï¼å»å¾ç¾ãåèé½å
ï¼åªåæ³è¾¦æ³å»çä¸é£ç¾éºçç«é¢ï¼ä¸é實å¨ä¸å®¹æå!
èµ°å°äºè£¡é¢ï¼éå°ä¸ç¾¤é«ä¸å¥³çä¾åè§ï¼é麼å·ç天氣ç«ç¶çµ¦æç©¿é£éº¼ççè£åï¼æååªè½ä½©æ(ä½ä»åé«ä¸çè£å好åä¸ç´å°±é麼ç)
天é¾å¯ºæ¬é«
å¨å¤©é¾å¯ºä¸æçæ¥è襯èç¿ ç¶ çæ¨¹æ¨ï¼ç´
çç¸ç¶é¡¯ç¼
èµ°è¿ä¸çï¼éè£¡æ¯æ²éæ¾çååï¼ä¸é滿å°ç´
è¶~ 好æ³å¨ä¸é¢ææ»¾å! èä¸è£¡é¢éæä¸æ£µæ´æ¯ç´
çèªå¼µå¢!
å¨åè§çåºå
¥å£èæºèä¸å大ç³é
éå°ä¸åæï¼å¤©ç©ºå¿½ç¶æ´æ´äºï¼ä¸éä¹åªéå¨éç天空èå·²
æ¥å¼åºåç¹æçé æ¯ä¹ä¸ï¼éä¸é¢ç¾éºçå±é¢¨ï¼ä¸é¢æ èå°é¢çåºåé æ¯ï¼ç¹å¥ææè¦ºã
åºå裡æ¯ç·»çä¸è§å¤©ç¶é¢¨æ¯
ç©¿éééå¦ä¸åå°æ¹åææææ¨£ç風æ¯å¢
好å寺å»è£¡åªè¦ææ± åå°±æè¢«ç¶æè¨±é¡æ± ï¼éç¶ä»çèµ·ä¾å·²ç¶å°±æ¯äºã
åå¾å¤©é¾å¯ºæ´è£¡é¢èµ°ï¼å°±æç¶éä¸ç竹æï¼æ¯å®å
¨çç¿ ç¶ ï¼èæäºè§è½ä»æç´
è襯èç¶ ç«¹
åºäºå¤©é¾å¯ºåé¢ï¼å¾ä¸éé竹æéå¾çæ¯åµå±±å°ç«è»çè»ç«ï¼å¯æç¶æå·²ç¶åé§
èæ²¿è竹æå¾ä¸å¡èµ°ï¼æå
ç¶ééå®®ç¥ç¤¾ï¼åå¾ä¸èµ°ä¾¿æ¯åå°å¤§é¦¬è·¯çå°æ¹
(éå®®ç¥ç¤¾)
æåæèæäºå¥½å¹¾å¤©çéè
¿èµ°äºä¸æ´å¤©ï¼æ¼æ¯æ±ºå®æä¸å°æ®µå
¬è»åå°ç«è»ç«ï¼éæçè»ç«å çºå¤©è²åçå
ç交çï¼çªç¶ç¾äºèµ·ä¾ï¼ä¹ç®æ¯ä»æ¥éè¶åµå±±ä¹è¡çå®ç¾å¥é»ã
å¾ä¾ç¼ç¾ä¸åå°æ¹ï¼æ³èªªé裡æéº¼ææå¡é´å¢ï¼ä»ç´°ä¸çæç¼ç¾ï¼åä¾éæ¯åè»æ´è»çå°æ¹å! éç«äºå¯æçåå©ã
æ«äºï¼å
éä¸é天åµå±±è¡çGPSè·¯å¾è¨é(ç´
è²ç·æ¢ä¾¿æ¯æåè¡ç¶çè·¯ç·)ï¼æ¬æä»ç´¹çæ³è¼ªå¯ºç´ç¥å¨åä¸ä¸æ¹ï¼åµå±±è空çä½ç½®ã
![]()
註1. ä¸å人大ç´2500æ¥å¹£ä¸è¶
註2.åµå±±ä¸»è¦è§å
é»
ä½å¯ºèç¥ç¤¾
1.天é¾å¯º
天é¾å¯ºæ¯ä½å¨äº¬é½å° ååµå±±ç禪å®å¯ºå»ãè¢«å» çºã京é½äºå¤§ç¦ªå¯ºãä¹é¦ã天é¾å¯ºå»ºæ¼1339å¹´ï¼å°±å¦å許å¤å
¶ä»ç寺å»ä¸æ¨£ï¼å®çæ·å²ä¸ï¼ä¹æå¤æ¬¡è¢«çæ¯çè¨éãç®åçå»ºç¯æ¯æ¼ææ²»æä»£é建çãå
¶é山使夢çªçç³ä¹æ¯èåçåºåçè¨è¨è
ãä»åµé äºå¤©é¾å¯ºçå°æ¨åºåï¼ éåºåä¸åæ¼å¯ºå»çå
¶ä»é¨åï¼å¨å¤æ¬¡ç¥èä¹ç½ä¸æ®åä¸ä¾ä¸¦æçºè©²é¡ååºå䏿·å²ææ ä¹
çä¸åº§ã
天é¾å¯ºå¨1995年被æå®çºè¯ååæç§æçµç¹çä¸çæåéºåã天é¾å¯ºé¢äº¬ç¦åµå±±ç«åªæå¹¾æ¥è·¯çè·é¢ãé è京ç¦é»éµéæ¢å°éµè·¯ï¼å°åµå±±èé¾å®å¯ºï¼éé£å¯ºå°å å䏿¢éç¸é£æ¥ã
è·å¤©é¾å¯ºå¾æ¥ç´äºåéçè·é¢å¯éJR嵯峨ï¼åµå±±ç«ï¼å¨éé坿ä¹JR嵯峨éç·ï¼å±±é°ç·ï¼çéå¤é»è»å°äº¬é½è»ç«ï¼ç´é15åéã
éæ¾æéï¼ ä¸å8é»åå°ä¸å5é»åï¼11æå°3æéå°ä¸å5é»ï¼
å
¥å ´è²»ï¼ 500 æ¥å
2.æ³è¼ªå¯º
3.éå®®ç¥ç¤¾
沿å¯éç竹æå°è·¯è¿¤éèè¡ï¼è¦ç¼åä¸åº§ç°¡æ´ç黿¨çåï¼é³¥å±
ï¼ï¼ä¾¿æ¯èåçéå®®ç¥ç¤¾ãéå®®ç¥ç¤¾ä¸å¤§ï¼ä½æ·å²æ ä¹
ï¼ææ©è¨éæ¾åºç¾å¨ãæºæ°ç©èªãéãéå®®ç¥ç¤¾æ¯ä¾å¥äº¤åçµç·£ãå
¥å¸æå¸å¸åä¹ç¥çç¥ç¤¾ï¼å æ¤ä¾æ¤ç¥æ¿æ±ç±¤çå¤ä»¥å¤æåæçå¹´è¼å¥³æ§åå¸ççºä¸»ã
éå®®ç¥ç¤¾å §éæä¸å¡é¾ç³ï¼æèªªæ«æ¨¡æ¤ç³èª å¿è¨±é¡ï¼ä¾¿å¯å¯¦ç¾ä¸åèªå·±ææ³å¯¦ç¾çæ¿æï¼å°æ¤é覽ä¸å¯é¯éé䏿©æï¼æèªªå¾éé©ãç¥ç¤¾å §ç¨®é¡è±å¯äºå½©ç¹½ç´çè·èº«ç¬¦çä¹ç¨å ·ç¹è²ï¼æ¯äº¬é½èåå祥ç©ç¦®åã
å³äº¬å嵯峨éå®®çº1
京ç¦é»è»ãåµå±±ç«ã徿¥5åé
075-871-1972
9ï¼00ï½17ï¼00(12/1ï½2/æ«ï½16ï¼30ï¼
寺å
§å
è²»ãé寶殿åæ700æ¥å
4.寶å·é¢
åç©é¤¨èç´å¿µé¤¨
1.æé¨æ®¿
2.京é½åµå±±é³æ¨ç館ï¼äº¬é½åµå±±ãªã«ã´ã¼ã«é¤¨ï¼
3.ç¾ç©ºé²é館
4.æ¸¡ææ©
京é½åµå±±è
³ä¸ç·©ç·©æµæ·çå¤§å °å·ä¸æ©«è·¨ä¸åº§æ©ï¼åçºãæ¸¡ææ©ãï¼æèªªæ¯å å½¢æ¾å½å½çæäº®è·¨å¨æ²³æ°´ä¸ä¸æ¨£è徿¤åãæ¸¡ææ©çæ©å¢©ç¨é¼ç建é ï¼èæ©é¢åçºæ¨é ï¼å¤é¦å¤è²ï¼èå¨ååµå±±é覽åçèªç¶æ¯è§è«§åèæ´½ãèªå¹³å®æèµ·ï¼æ¥æ¬çè²´æåå°±å°éä¸å¸¶åçºéå¤è¸éï¼æ³èæ²æ°´ç鿍å°ã
æ¸¡ææ©éè¿æ¯è²å®äººï¼éå±±ç¶ æ°´ï¼æäºç´
çï¼é人å¦ç¹ãæ¥å¤©æ«»è±ãç§æ¥ç´
èï¼ç¾æ¯åæ å¨å¤§å °å·ä¸ï¼ç¾ä¸åæ¶ã沿河å¯å¶è¦çè£èå¦å§å§èè¡ï¼ä»¤äººæè¦ºæè¥æå
åæµï¼é¢¨æ
è¬ç¨®ã
5.嵯峨éè§å
éµé
嵝峍鿵ªæ¼«å°ç«è»ï¼åµ¯å³¨éTorokkoåè»ï¼ï¼æ¯å¾åµå±±å°é¾å²¡ï¼ç·æ²¿èä¿æ´¥å·é¡å³ç峽谷æå»ºçéµè·¯ã天氣許å¯çæåæåç«è»ææé²å¤©è»å»ãéç«è»ä¹æ
é常æè·åå¥è£è¡ç¨ã
å¾Torokko嵯峨ç«ï¼èJR嵯峨åµå±±ç«çºå䏿£å»ºç¯ï¼å°Torokkoé¾å²¡ç«ï¼å®ç¨ç´çº25åéï¼è²»ç¨çº600æ¥åãç«è»å¾3æ1æ¥éè¡å°12 æ29æ¥ï¼ææä¸é¤å¤ï¼ä½å¨æ¥åææåçææä¸ï¼ä»¥åé»éé±ãæ¥ç´ å£ç¯ä»¥å卿æä¸çåå®åæ¥åç §å¸¸çéï¼ã(åè便ºhttp://tw.japan-guide.com )
留言列表